Перерождённый герой и заодно король демонов

Герой, победивший короля демонов, попадает в поломавшийся ретранслятор перерождения — и очнувшись в современной Японии, отправляется искать старого врага. Король демонов тоже переродился… сиба-ину. А говорящий святой меч стал кухонным ножом. Возвращая силы, герой спасает одноклассницу, раскрывает мэрa-мошенника — а затем чует новых перерожденцев из другого мира.